此份教學內與中國單位翻譯的seaborn官方文件(簡體中文)有大量相同之處，請主辦單位正視此問題。
2021/02/13 下午 03:45
使用 Seaborn 進行資料視覺化 (4/27更新)
YH Huang
觀看數：43
回答數：4
收藏數：0
此份教學內與中國單位翻譯的seaborn官方文件(簡體中文)有大量相同之處，請主辦單位正視此問題。 1. 該簡體中文翻譯版有註明"轉載內容需標註出處"且"不得作為商業目的使用"，貴單位已明顯違反此原則。 2. 從簡體翻譯成繁體的過程中，有部分詞彙並未翻譯成台灣用語，如"默認"、"置信區間"、"可視化"等，會造成讀者理解上的困難。 3. 甚至有英文 seaborn 直接翻成 "海出生"的狀況發生... 教學內容品質低落，請主辦單位檢討。
回答列表
-
2021/02/13 下午 11:56Jeffrey贊同數：0不贊同數：0留言數：0
Hello, 你好, 謝謝通知, 會請主辦單位更新此日的教材.
-
2021/02/17 下午 05:51張維元 (WeiYuan)贊同數：0不贊同數：0留言數：0
嗨，你好
喔喔，我幫你回答給他們，不知道是哪邊弄的XD
嗨，你好，我是維元，持續在不同的平台發表對 #資料科學、 #網頁開發 或 #軟體職涯 相關的文章。如果對於內文有疑問都歡迎與我們進一步的交流，都可以追蹤我的 Facebook 或 技術部落格 ，也會不定時的舉辦分享活動，一起來玩玩吧 ヽ(●´∀`●)ﾉ 以下分享一些我近期發表跟資料科學有關的文章，歡迎大家持續追蹤： ■ 資料分析工具那麼多，該怎麼選？ 🛠️
■ 真．資料團隊與分工
■ 觀察資料的 N 件事 🔖
■ 資料前處理必須要做的事 - 資料清理與型態調整
-
2021/02/18 下午 03:31小剛贊同數：0不贊同數：0留言數：0
真的是垃圾教材 還要收錢
-
2021/02/19 下午 03:48CUPOY贊同數：0不贊同數：0留言數：0
同學 你好，
我們已經與該日專家聯繫，並已經改善教材內容，感謝您提供寶貴的建議。